Логотип Парус Инвестора
Парусник
Цена деления цифровой шкалы
Системы и стратегии

Downloader - Руководство пользователя на русском языке

Дополнение

Сообщения об ошибках конвертации (Convert Error Messages)

Ниже приведены наиболее часто встречающиеся сообщения об ошибках конвертации. Если Вам встретилось сообщение которого нет в этом списке, обратитесь в группу технической поддержки компании "EQUIS International".


2000 No date field present in data record
(В записи нет поля даты) Каждая запись файла источника данных должна содержать поле даты.


2001 No numeric data fields in data record
(Поля данных записи не числового типа) В полях high, low, close и т.д. были обнаружены некорректные (нечисловые) данные.

2002 Blank line encountered
(Обнаружена пустая строка) В файле-источнике имеется пустая строка.

2003 Fewer destination than source files specified
(Файлов-назначения специфицированно меньше, чем файлов-источников) Такое возможно, когда Вы выбрали несколько файлов-источников и только один файл-назначения.

2053 Unable to start new destination file
(Невозможно начать работу с новым файлом назначения) Файл-назначения не может быть открыт или создан из-за определенных ошибок на диске.

2054 Unrecognized field in header string
(Нераспознанное поле в строке заголовка) Строка заголовка в начале файла типа ASCII не распознана. Правильно сформированная строка заголовка может включать следующие поля: , , , ,
2055 Ticker field present without corresponding periodicity field
(Для поля биржевого кода нет соответствующего поля периодичности) Если в файле-источнике присутствует поле биржевого кода , то необходимо наличие поля периодичности .

2056 Invalid source file format
(Неправильный формат файла-источника) Формат файла-источника не соответствует выбранному в диалоге типу.

2069 Unable to retrieve security information
(Невозможно найти информацию по ЦБ) Во время конверсии файлов типа MetaStock не правильно получена информация о ЦБ (например, ticker, name, periodicity и т.п.).

2070 No data exists for this security within the specified range
(В файле источнике нет данных специфицированного диапазона)

2071 Unrecognized cell type, cell discarded
(Нераспознанный тип ячейки, ячейка отброшена) Неправильно отформатирована для конверсии ячейка листа электронной таблицы "Excel".

2072 Invalid file type, file not converted
(Неправильный тип файла, файл не конвертирован) Специфицированный файл не соответствует типу файла "Excel".

2073 Unable to retrieve row and column information
(Невозможно получить строку и колонку с информацией) Информация из строки и колонки листа "Excel" не может быть получена из-за наличия в них определенных повреждений.

2074 Invalid cell, unable to convert numeric value
(Поврежденная ячейка, невозможно конвертировать числовое значение) Информация из строки и колонки листа "Excel" не может быть получена из-за наличия в них определенных повреждений.
Сообщение об ошибках в данных (Data Error Messages)

Далее приведены наиболее частые из встречающихся ошибок. если Вы получите сооьщение которого нет в списке, оратитесь в группу технической поддержки "EQUIS International".



Add or change would duplicate an existing security
(Сделанные изменения приведут к дублированию существующей ЦБ) Добавление или редактирование ЦБ может привести к дублированию (т.е. появятся оди наковые: тикер, периодичность и интервал) другой ЦБ находящейся в текущем каталоге.

Directory is locked by another user
(Каталог "заперт" другим пользователем) В каталог данных нет доступа, т.к. он используется другим пользователем.

Duplicate securities in data directory
(Дублирущиеся ЦБ в каталоге данных) Текущий каталог данных содержит дублирующиеся ЦБ (т.е. имеющие одинаковые: ти кер, периодичность и интервал). При выборе "Yes" данные дублирующихся ЦБ будут автоматически слиты.

Price data not in sorted date/time order
(Данные расположены не в хронологическом порядке) Данные расположены не в хронологическом порядке. Воспользуйтесь командой "Sort", расположенной в меню "Tools".

Security already being accessed by [User Name] running [Application Name]
(Данная ЦБ уже используется [Имя пользователя] в [Имя приложения]) Файл данной ЦБ уже используется пользователем и приложением , которые специфицированы в сообщении. Например, это сообщение будет появляться, если Вы попытаетесь копировать, удалять и т.п. Таблицу данных, которая уже открыта.

This directory is already in use by...
(Этот каталог уже используется ...) Текущий каталог данных уже используется при помощи того же приложения и с тем же именем пользователя . Выбрав "Yes" Вы получите возможность продолжить работу в данном каталоге. Если, кто то использует данный каталог, то доступ к данным для него станет невозможным.

Unable to delete, security has linked composites
(Невозможно удалить, ЦБ входит в состав композитного файла) Эта ЦБ входит в состав одного или более композитных ЦБ. Выбрав "Yes" Вы удалите все связанные с ней композиты.
Сообщение об ошибках тестирования (Test Error Messages)

Ниже приводится полный список возможных ошибочных состояний, которые выявляются при использовании процедуры "Test".



Error #1000. "Unable to open MASTER file"
(Невозможно открыть файл MASTER) Файл MASTER существует, однако он не может быть открыт. Он может быть поврежден или уже открыт другой программой.

Error #1001. "Unable to read MASTER file"
(Невозможно прочитать файл MASTER) Файл MASTER поврежден или некоректен и не может быть прочитан.

Error #1002. "Number of stocks not between 1 and 255"
(Количество акций не находится в диапазоне от 1 до 255) Каталог данных может содержать от 1 до 255 файлов ЦБ.

Error #1003. "Highest stock number invalid"
(Число наибольшего количества акций неккоректно) Число "Master file DAT" больше 255.

Error #1004. "No matching symbols found"
(Не наидены соответствующие тикеры) Тикеры специфицированные для тестирования не найдены в каталоге данных.

Error #1005. "MASTER: File type should be 101"
Поле в файле MASTER, которое называется "File type" (тип файла) должно иметь установку 101.

Error #1006. "MASTER: Record length must be four times number of fields.
(MASTER: Длинна записи должна равняться 4 х число полей) Число полей в файле ЦБ умноженное на 4 байта должно равняться общему числу байт в записи. Если это не так, то или программист сделал математическую ошибку или файл MASTER поврежден.

Error #1007. "MASTER: Number fields must be 4, 5, 6, 7, or 8"
(MASTER: Число полей должно быть 4, 5, 6, 7 или 8) Число полей данных специфицированных в файле должно быть 4, 5, 6, 7 или 8).

Error #1008. "MASTER: NumIFields should be 0"
(MASTER: NumIFields должно быть 0) Имеется неиспользуемое поле, которое должно быть установлено на 0.

Error #1009. "MASTER: NumBFields should be 0"
(MASTER: NumBFields должно быть 0) Имеется неиспользуемое поле, которое должно быть установлено на 0.

Error #1010. "MASTER: Invalid character(s) in Security Name"
(MASTER: Некорректный символ(ы) в Имени ЦБ) Символ отличный от буквы или цифры сохранен в том месте, где должно находится имя ЦБ.

Error #1011. "MASTER: Reserved should be 0"
Имеется неиспользуемое поле, которое должно быть установлено на 0.

Error #1012. "MASTER: Invalid Begin Date"
(MASTER: Некорректная начальная дата) Начальная дата в записи файла MASTER не соотверствует допустимому формату.

Error #1013. "MASTER: Invalid Last Date"
(MASTER: Некорректная конечная дата) Конечная дата в записи файла MASTER не соотверствует допустимому формату.

Error #1014. "MASTER: Periodicity must be I,D,W, or M"
(MASTER: Периодичность должна быть I,D,W или M) Периодичность в в записи файла MASTER не является ни внутридневной (I), ни ежедневной (D), ни недельной (W), ни месячной (M).

Error #1015. "MASTER: Intraday Interval must be between 0 and 60"
(MASTER: Внутридневной интервал должен быть от 0 и 60) Интервал для ЦБ с внутридневной периодичностью должен быть от 0 до 60 мин.

Error #1016. "MASTER: Invalid character(s) in Symbol"
(MASTER: Некорректный символ(ы) в тикере) Символ отличный от буквы или цифры сохранен в том месте, где должен находится тикер ЦБ.

Error #1017. "MASTER: UserDef should be a space(' ')"
(MASTER: UserDef должно содержать пробел (' ')) Имеется неиспользуемое поле, которое должно содержать пробел.

Error #1018. "MASTER: Flag must be '*' or ''"
(MASTER: Флажок должен быть '*' или '<пробел>') Особое поле файла MASTER резервируется для специальных флажков ЦБ (построение, обновление). В данном поле могут находится только символ "*" или пробелы.

Error #1019. "MASTER: cDummy should be NULL"
(MASTER: cDummy должно быть NULL) Имеется особое неиспользуемое поле которое должно содержать символы NULL.

Error #1020. "No EMASTER file exists"
(Файл EMASTER не существует) В каталоге данных нет файла EMASTER.

Error #1021. "Unable to open EMASTER file"
(Не могу открыть файл EMASTER) Файл EMASTER существует, но он не может быть открыт. Это может быть свя зано с его повреждением или если данный файл уже открыт другой программой.

Error #1022. "Unable to read EMASTER file"
(Не могу прочитать файл EMASTER) Файл MASTER не может быть прочитан из-за его повреждения.

Error #1023. "EMASTER Number of stocks invalid"
(EMASTER Неправильное количество ЦБ) Общее число ЦБ в каталоге больше 255.

Error #1024. "EMASTER Highest Stock Num invalid"
(EMASTER Максимальный номер ЦБ неправильный) Максимальный DAT-номер больше 255.

Error #1025. "Unsynched MASTERs, run MS or DL 3.0+"
Данные файлов EMASTER и MASTER не синхронизированы по числу ЦБ в ка талоге.

Error #1026. "EMASTER: Version Number invalid"
(EMASTER: Неправильный номер версии) Номер версии приведенный в начале файла EMASTER неправильный.

Error #1027. "EMASTER: DAT File Number invalid"
(EMASTER: Неправильный номер файла с расширением DAT) Максимально возможный номер файла с расширением DAT определенный в файле EMASTER больше 255.

Error #1028. "EMASTER: Security type should be 0"
(EMASTER: Тип ЦБ должен быть 0) Тип ЦБ в файле EMASTER всегда должен иметь значение 0. Другие типы не поддерживаются.

Error #1029. "EMASTER: Invalid Number Of Fields"
(EMASTER: Неправильное число полей) Число полей определенное в файле EMASTER должно быть 4, 5, 6, 7 или 8.

Error #1030. "EMASTER: Data Fields must be 0"
(EMASTER: Поля данных должны иметь значение 0) Поля данных файла EMASTER должны быть всегда равны 0.

Error #1031. "EMASTER: Flag must be '*' or ''"
(EMASTER: Флажок должен быть '*' или '<пробел>') Особое поле файла EMASTER резервируется для специальных флажков ЦБ (построение, обновление). В данном поле могут находится только символ "*" или пробелы.

Error #1032. "EMASTER: Vendor Code should be NULL"
(EMASTER: Код вендора должен быть NULL) Имеется неиспользуемое поле в котором должно стоять 0.

Error #1033. "EMASTER: Invalid character(s) in EMASTER ticker"
(EMASTER: Некорректный символ(ы) в тикере файла EMASTER) Символ отличный от буквы или цифры сохранен в том месте, где должен находится тикер.

Error #1034. "EMASTER: Reserved1 should be NULL"
(EMASTER: Reserved1 должно содержать NULL) Имеется неиспользуемое поле, которое должно содержать NULL.

Error #1035. "EMASTER: Invalid character(s) in EMASTER name"
(EMASTER: Некорректный символ(ы) в имени файла EMASTER) Символ отличный от буквы или цифры сохранен в том месте, где должено находится имя.

Error #1036. "EMASTER: Reserved2 should be NULL"
(EMASTER: Reserved2 должно содержать NULL) Имеется неиспользуемое поле, которое должно содержать NULL.

Error #1037. "EMASTER: Exchange code should be 0"
(EMASTER: Код Exchange должен быть 0) Имеется неиспользуемое поле, которое должно содержать 0.

Error #1038. "EMASTER: Periodicity must be I,D,W, or M"
(EMASTER: Периодичность должна быть I,D,W или M) Периодичность в в записи файла EMASTER не является ни внутридневной (I), ни ежедневной (D), ни недельной (W), ни месячной (M).

Error #1039. "EMASTER: Reserved3 should be NULL"
EMASTER: Reserved3 должно содержать NULL) Имеется неиспользуемое поле, которое должно содержать NULL.

Error #1040. "EMASTER: Interval not 0 to 60"
(EMASTER: Интервал не от 0 до 60) Значение Интервала для ЦБ с внутридневной периодичностью должно находится в диапазоне от 0 до 60 мин.

Error #1041. "EMASTER: Invalid First Date in EMASTER"
(EMASTER: Неправильная Первая дата в файле EMASTER) Начальная дата в записи файла EMASTER не соответствует допустимому форма ту.

Error #1042. "EMASTER: Invalid First Time"
(EMASTER: Неправильное Начальное время) Начальное время в записи файла EMASTER не соответствует допустимому фор мату.

Error #1043. "EMASTER: Invalid Last Date in EMASTER"
(EMASTER: Неправильная Последняя дата в файле EMASTER) Последняя дата в записи файла EMASTER не соответствует допустимому форма ту.

Error #1044. "EMASTER: Invalid Last Time"
(EMASTER: Неправильное Конечное время) Конечное время в записи файла EMASTER не соответствует допустимому фор мату.

Error #1045. "EMASTER: Invalid Start Trade Time"
(EMASTER: Неправильное Время начала торгов) Время начала торгов в записи файла EMASTER не соответствует допустимому формату.

Error #1046. "EMASTER: Invalid End Trade Time"
(EMASTER: Неправильное Время окончания торгов) Время окончания торгов в записи файла EMASTER не соответствует допусти мому формату.

Error #1047. "EMASTER: Invalid character(s) in composite ticker"
(EMASTER: Некорректный символ(ы) в тикере композитной ЦБ) Символ отличный от буквы или цифры сохранен в том месте, где должено находится тикер композитной ЦБ.

Error #1048. "EMASTER: Reserved4 should be NULL"
EMASTER: Reserved4 должно содержать NULL) Имеется неиспользуемое поле, которое должно содержать NULL

Error #1049. "EMASTER: Composite Operator must be -,+,*, or *"
(EMASTER: Оператор композита должен быть "-", "+", "/" или "*") В записи поля оператора композита файла EMASTER находится символ отлич ный от "-", "+", "/" или "*".

Error #1050. "EMASTER: Reserved5 should be NULL"
EMASTER: Reserved5 должно содержать NULL) Имеется неиспользуемое поле, которое должно содержать NULL

Error #1051. "EMASTER: Composite Factor 1 invalid"
(EMASTER: Factor 1 композита некорректен) Значение поля symbol #1 factor в композитной ЦБ некорректно.

Error #1052. "EMASTER: Composite Factor 2 invalid"
(EMASTER: Factor 2 композита некорректен) Значение поля symbol #2 factor в композитной ЦБ некорректно.

Error #1053. "EMASTER: Composite DAT Number 1 invalid"
(EMASTER: DAT Number 1 композита некорректен) DAT-номер для ЦБ #1 больше 255.

Error #1054. "EMASTER: Composite DAT Number 2 invalid"
(EMASTER: DAT Number 2 композита некорректен) DAT-номер для ЦБ #2 больше 255.

Error #1055. "EMASTER: Reserved6 should be NULL"
EMASTER: Reserved6 должно содержать NULL) Имеется неиспользуемое поле, которое должно содержать NULL

Error #1056. "DAT File number doesn't match"
(Номер файла *.DAT не совпадает) Номер файла *.DAT записанный в файле MASTER для одной (или обеих) ЦБ композита не совпадает с номером файла *.DAT ЦБ.

Error #1057. "Num Fields doesn't match"
(Количество полей не совпадает) Количество полей специфицированных для ЦБ различно в записях файлов MASTER и EMASTER.

Error #1058. "Flag doesn't match" (Флажки не совпадают) Не совпадают флажки в полях по ЦБ в записях файлов MASTER и EMASTER.

Error #1059. "Ticker doesn't match"
(Тикеры не совпадают) Тикеры ЦБ в записях файлов MASTER и EMASTER не совпадают.

Error #1060. "Security Name doesn't match"
(Не совпадает имя ЦБ) Не совпадает имя ЦБ в записях файлов MASTER и EMASTER.

Error #1061. "Periodicity doesn't match"
(Не совпадает периодичность) Не совпадает периодичность ЦБ в записях файлов MASTER и EMASTER.

Error #1062. "Intraday Interval doesn't match"
(Не совпадает внутридневной интервал) Не совпадает внутридневной интервал ЦБ в записях файлов MASTER и EMASTER.

Error #1063. "First Date doesn't match"
(Не совпадает начальная дата) Не совпадает начальная дата ЦБ в записях файлов MASTER и EMASTER.

Error #1064. "Duplicate DAT File Number"
(Дублирующиеся номера файлов *.DAT) ЦБ входящие в композитную ЦБ имеют одинаковый номер файла *. DAT.

Error #1065. "No match for first ticker in composite"
(Нет ЦБ для первого тикера композитной ЦБ) Для тикера первой ЦБ композитной ЦБ не обнаружено соответствующего файла в каталоге данных.

Error #1066. "Multiple matches for first ticker in composite"
(Имеется несколько ЦБ соответствующих первому тикеру в композите) В каталоге данных имеется несколько ЦБ с одинаковыми тикерами, периодичностью и интервалом, которые соответствуют первому тикеру в компо зите.

Error #1067. "No match for second ticker in composite"
(Нет ЦБ для второго тикера композита) Для тикера второй ЦБ композита не обнаружено соответствующего файла в каталоге данных.

Error #1068. "Multiple matches for second ticker in composite"
(Имеется несколько ЦБ соответствующих второму тикеру в композите) В каталоге данных имеется несколько ЦБ с одинаковыми тикерами, периодичностью и интервалом, которые соответствуют второму тикеру в компо зите.

Error #1069. "Composite DAT #1 doesn't match security DAT #1"
(Несовпадение номеров файла *.DAT #1 для первой ЦБ композита) Номер файла *.DAT для первой ЦБ композита записанный в файле MASTER не совпадает с фактическим номером файла *.DAT этой ЦБ.

Error #1070. "Composite DAT #2 doesn't match security DAT #2"
(Несовпадение номеров файла *.DAT для второй ЦБ композита) Номер файла *.DAT для второй ЦБ композита записанный в файле MASTER не совпадает с фактическим номером файла *.DAT этой ЦБ.

Error #1072. "User canceled test" (Тест прерван пользователем) Во время тестирования была нажата кнопка "Cancel". Тестирование не было про ведено полностью.

Error #1073. "No MASTER file exists"
(Файл MASTER не существует) В подкаталоге данных нет файла MASTER.

Error #1074. "Composite flags don't match"
(Нет совпадают флажки композита) Не совпадают флажки полей композита в записях файлов MASTER и EMASTER.

Error #1075. "Duplicate Security, previously found in EMASTER"
(Дублирующаяся ЦБ, предварительно обнаружена в файле EMASTER) ЦБ с аналогичным тикером, периодичностью и внутридневным интервалом уже существует в этом каталоге данных.

Error #1076. "Not enough memory for EMASTER test"
(Недостаточно памяти для тестирования файла EMASTER) ДаунЛоадер не может обнаружить достаточно памяти для тестирования файла EMASTER.

Error #1077. "Unable to seek EMASTER record."
(Невозможно найти запись в файле EMASTER) Существуют серьезные нарушения в структуре файла данных или повреждения диска.

Error #1078. "Unable to read DAT file"
(Невозможно прочитать файл *.DAT) Файл ЦБ *.DAT поврежден или некорректный и не может быть прочитан.

Error #1079. "File is 'pre-formatted' rather than 'dynamic'"
Файлу были назначены определенные установки "pre-formatted", что означает, что в нем может быть сохранено только предопределенное количество данных.

Error #1080. "DAT file has more records than originally allowed"
(В файле *.DAT больше записей, чем первоначально определено) Эта ошибка появляется, если "pre-formatted"-файл (Error #1079) содержит больше записей, чем первоначально определено. Программа при помощи которой был создан этот файлfile should not have let this occur. The file should have been either extended or set up to be dynamic.

Error #1081. "No records in DAT file"
(Нет записей в файле *.DAT) Это скорее является предупреждением, чем сообщением об ошибке. Данное со общение появляется, если файл *.DAT не содержит записей.

Error #1082. "Maximum records shows less than zero"
(Максимальное количество записей меньше 0) В это поле было записано неправильное значение. Причиной данной ошибки не могут быть программы EQUIS. Однако, программы третьих лиц могут являться причиной этой ошибки.

Error #1083. "DAT file not found"
(Не найден файл *.DAT) Это может произойти, если Вы удалили файл *.DAT не из ДаунЛоадера или Ме таСтока. Например при помощи фунции удаления DOS.

Error #1084. "Unable to open DAT file"
(Невозможно открыть файл *.DAT) Файл *.DAT существует, но не может быть открыт. Это может произойти, если он поврежден или уже используется другой программой.

Error #1085. "Invalid date"
(Неправильная дата) В файле *.DAT имеется неккоректная дата.

Error #1086. "Begin date differs from MASTER"
(Начальная дата отличается от даты в файле MASTER) Начальная дата в файле данных ЦБ (*.DAT) отличается от начальной даты запи санной в файл MASTER.

Error #1087. "Last date differs from MASTER"
(Конечная дата отличается от даты в файле MASTER) Конечная дата в файле данных ЦБ (*.DAT) отличается от конечной даты запи санной в файл MASTER.

Error #1088. "Dates out of order"
(Нарушен хронологический порядок дат) Одна или более дат в файле данных ЦБ (*.DAT) расположены не в хронологи ческом порядке. Для востановления порядка используйте команду "Sort". См. "Sort Data".

Error #1089. "Invalid time"
(Некорректное время) Одно или более значений времени в файле данных ЦБ с внутридневной перио чностью (*.DAT) некорректны.

Error #1090. "Times out of order"
(Нарушен хронологический порядок времени) Одно или более значений времени дат в файле данных ЦБ (*.DAT) расположены не в хронологи ческом порядке. Для востановления порядка используйте команду "Sort". См."Sort Data".

Error #1091. "Large change in close"
(Большой разброс цен закрытия) Предупреждение, о том что в файле данных имеется цена закрытия, которая по сравнению с предыдущим днем изменилась более чем на 20%. Это сообщение автоматически подавляется для ЦБ со стоимостью менее $10.

Error #1092. "High less than close"
(Максимальная цена меньше цены закрытия) В файле данных есть запись с ценой закрытия выше максимальной.

Error #1093. "Low greater than close"
(Минимальная цена больше цены закрытия) В файле данных есть запись с ценой закрытия меньше минимальной.

Error #1094. "Close equal to zero"
(Цена закрытия равна 0) В файле данных есть запись с ценой закрытия равной 0.

Error #1095. "Volume less than zero"
(Объем меньше 0) В файле данных есть запись с объемом меньше 0.

Error #1096. "DOP file not found"
(Не найден файл *.DOP) Это может произойти, если Вы удалили файл *.DOP не из ДаунЛоадера или Ме таСтока. Например при помощи фунции удаления DOS.

Error #1097. "Unused portion of DAT control record should be NULL"
(Неиспользуемая часть контрольной записи файла *. DAT должна иметь значение NULL) Имеется неиспользуемое поле, которое должно иметь значение NULL.

Error #1098. "MASTER reports no securities in directory to test"
(По данным файла MASTER в каталоге нет ЦБ) Каталог данных может быть пустым или данный каталог был инициализирован с пустым файлом MASTER.

Error #1099. "This is a directory label -- not a file"
(Это метка каталога, но не файла) Некоторые совместимые с МетаСтоком программы сохраняют имена каталогов вместе с именами ЦБ. МетаСток и ДаунЛоадер будет просто игнорировать имя каталога записанного в файле MASTER.

Error #1100. "EMASTER: Invalid collection date"
(Неправильная дата получения данных) Дата получения данных (Collection Date) специфицированная в Таблице данных некорректная. См. "Attribute Pane".

Error #1101. "Open outside of High-Low range"
(Цена открытия выходит за диапазин максимальной и минимальной цен) Цена открытия в определенной записи больше или меньше, чем максимальная или минимальная цена соответственно.

Error #1102. "Last date more than 31 days ago"
(Последняя дата более чем 31 день тому назад) Данные ЦБ в последний раз обновлялись более 31 дня назад.
Сообщения о программных обибках (Program Error Messages)

Ниже приведны сообщения по различным ошибкам программы ДаунЛоадер.



A critical DDE error has occurred.
(Критическая ошибка динамического обмена данными) Даунлоадер столкнулся с проблемами распределения памяти или не может наладить диалог с сервером данных.

Delete highlighted securities?
(Удалить выделенные ЦБ?) Запрос на подтверждение операции перед действительным удалением ЦБ.

Do you want to cancel the testing?
(Вы уверены в своем желании прервать тестирование?) Запрос появляющийся после нажатия кнопки "Cancel" во время тестирования Ваших данных.

Error allocating memory to print.
(Ошибка распределения памяти при печати) ДаунЛоадер не может найти достаточно памяти (RAM) для печати информации.

Error initializing DDE.
(Ошибка инициализации динамического обмена данными) ДаунЛоадер не может создать DDE-связь. Наиболее вероятной является внутренняя ошибка в управляющей DDE библиотеке.

Error writing to report. Cancel test?
(Ошибка записи отчета. Прервать тест?) ДаунЛоадер обнаружил ошибку во время записи отчета "Test Report". Наииболее веро ятной причиной является переполнение диска.

MASTER file out of sync with EMASTER.
(Разное кличество файлов ЦБ в файлах MASTER и EMASTER) Количество файлов ЦБ в файлах MASTER и EMASTER несовпадает. Наиболее вероят ная причина этого - использование несовместимых с МетаСтоком программ для добавления или удаления файлов ЦБ.

Printer error.
(Ошибка принтера) Принтер не воспринимает команды ДаунЛоадера. Наиболее вероятно, что принтер нахо дится в состоянии "off-line" или выключен.

Selected securities must be in a continuous block.
(Выбранные ЦБ должны находится в одном блоке) Для правильной сортировки, ЦБ должны выделяться одним блоком.

The update session was aborted. Do you want to parse the received data?
(Обновление данных было прервано. Разобрать полученные данные?) Если получение данных было прервано до его полного завершения, ДаунЛоадер спросит желаете ли Вы чтобы уже полученные данные были распределены по соответствующим файлам.

The User Name for Dial/Data must start with a "CM."
(Имя пользователя для Dial/Data должно начинаться с символов "CM.") Имя пользователя при работе с вендором "Dial/Data" должно начинаться с символов "CM.".

Unable to delete `n` MASTER records.
(Невозможно удалить запись "n" из файла мастер) После утвердительного ответа на запрос "Would you like to delete?, ДаунЛоадер столкнул ся с проблемой удаления записей из файла MASTER.

Unable to execute QCENTER.EXE program.
(Не могу запустить программу QCENTER.EXE) ДаунЛоадер не может запустить программу QuoteCenter. Наиболее вероятно, что в ката логе ДаунЛоадера нет файла qcenter.exe.

Would you like to delete?
(Вы хотите выполнить удаление?) ДаунЛоадер обнаружил лишний файл *.DAT в каталоге или в файле MASTER. И Вы будете спрошены не желете ли удалить их.
Сообщения отчета "Security Report"

Далее приведены сообщения и описаны состояния при которых они включаются в отчет "Security Report" . Заметьте, что для определенных вендоров имеются сообщения характерные только для них.

Возможны ситуации при которых ДаунЛоадер будет некорректно включать в отчет определенные сообщения. Это может быть обусловленно плохим качеством связи. Например, аравильный тикер ЦБ может быть расценен как "неправильный", если этот тикер был поврежден вследствии ошибок на линии связи.



Carrier Lost During Log-on
(Несущая потеряна во время связи) ДаунЛоадер не может обнаружить несущий сигнал (carrier signal) от модема или несущая была потеряна во время связи с сетью или вендором.

Collection Aborted
(Получение данных прервано) Signal: ДаунЛоадер не может соединиться с ресивером. Все другие вендоры: Данные по ЦБ были запрошены, но не сохранены.

Collection Aborted - Bad Header
(Получение данных прервано - неправильный заголовок) Тикер посланный ДаунЛоадеру не совпадает с ожидавшимся.

Collection Aborted - Carrier Lost
(Получение данных прервано - потеряна несущая) Данные по ЦБ были запрошены, но не получены из-за потери несущего сигнала во время процедуры получения данных.

Collection Aborted - Checksum Error
(Получение данных прервано - ошибочная контрольная сумма) CompuServe, Telescan: ДаунЛоадер не смог получить правильную контрольную сумму по блоку данных после 5 последних попыток (две для Telescan). Имеет отноше ние только к проблемам с тикерами. Dial/Data: ДаунЛоадер не смог получить правильную контрольную сумму по блоку дан- ных после 5 последних попыток. Поскольку Dial/Data выбирает разные тикеры из блока данных, то такое сообщение появляется для всех запрошенных но не полу ченных тикеров.

Collection Aborted - CUSIP Required
(Получение данных прервано - необходима кодировка CUSIP) CompuServe сообщил, что имеется несколько ЦБ с одинаковыми тикерами. Вы должны заменить тикеры номерами CUSIP.

Collection Aborted - Data Error
(Получение данных прервано - ошибка данных) CompuServe послал с блоком данных сообщение @@ERR.

Collection Aborted - Database Closed
(Получение данных прервано - ошибка данных) Нельзя вызвать базу данных вендора, потому что она закрыта.

Collection Aborted - Disk Error
(Получение данных прервано - ошибка на диске) По всей вероятности диск был переполнен, и не было возможности записать данные в файл временного хранения DATA.DAT.

Collection Aborted - Timeout Error
(Получение данных прервано - ошибка вследствии истечения времени) В результате истечения времени ДаунЛоадер прекратил попытки получения данных.

Collection Aborted - User Break
(Получение данных прервано - по желанию пользователя) Во время получения данных была нажата кнопка "Cancel".

CompuServe Gateway Access Denied
(CompuServe не дает доступа) CompuServe имеет прямой телефонный номер для обслуживания Вашего региона, кото рый должен быть использован.

Connected To Host, Not Requested
(...........?) Помеченная ЦБ никогда не запрашивалась.

Date Out Of Range
(Значения дат вне допустимого диапазона) CompuServe: Запрашиваются данные за период в котором не было торгов по данной ЦБ. Также возможно, что данные по ЦБ уже обновлены. Dow Jones: Нет данных по текущим ценам затребованных ЦБ и нет исторических дан ных по этим ЦБ или же имеются данные по текущим ценам, но значение конеч ной даты файла больше или равно последней дате текущих цен. Marketscan: ДаунЛоадер получил сообщение об ошибке от Marketscan следующего содержания: DATE и INVALID RANGE. Это может также означать, что данные ЦБ уже обновлены.

Error Collecting Data
(Ошибка при получении данных) Во время процесса получения данных появилась ошибка. Обычно это связано с плохой связью на телефонной линии.

Host Connection Failed
(Нарушена связь с центральным компьютером) ДаунЛоадер соеденен с сетью, но не может установить связь с центральным компьюте ром (т.е. вендором)

Invalid Date
(Некорректная дата) Dow Jones: Год последней даты файла ЦБ имеющей месячную периодичность, больше текущего года. Marketscan: ДаунЛоадер получил сообщение об ошибке, что запрошенная дата была некорректной.

Invalid Symbol
(Некорректный символ) CompuServe: ДаунЛоадеру было послано @@ERR в момент ожидания заглавной запи си. Dial/Data: Тикер с начальным символом "@" не имеет в конце символа фактора кон версии, длинна тикера меньше 8 символов, или Dial/Data вернул тикер в список ошибочных тикеров. Dow Jones, Marketscan, Signal, Telescan: ДаунЛоадер получил сообщение, что тикер был некорректным.

Invalid Symbol - Invalid Contract
(Некорректный символ - некорректный контракт) Dow Jones - в тикере неправильный код месяца истечения контракта.

Invalid Symbol - Invalid Exchange
(Некорректный символ - некорректный код биржи) ДаунЛоадер получил от Marketscan сообщение об ошибке: затребован некорректный код биржи.

Invalid Symbol - Invalid Instrument
(Некорректный символ - некорректный код финансового инструмента) ДаунЛоадер получил от Marketscan сообщение об ошибке: затребован несуществующий код финансового инструмента.

Invalid Symbol - Symbol Parenthesis
(Некорректный символ - некорректные коды в скобках) В тикере имеются некорретные коды: или цены исполнения, или месяца истечения, или года.

Network Log-on Failed
(Неудачная регистрация в сети) ДаунЛоадер потерпел неудачу при регистрации в сети.

NNNN Collected
(NNNN получено) Все данные были получены и сохранены.

NNNN Collected NNNN Rejected
(NNNN получено NNNN отброшено) Все полученные данные не были сохранены и не было послано других сообщений.

NNNN Collected NNNN Rejected Split Reported
(NNNN получено NNNN отброшено, есть сообщение о сплите) Все полученные данные не были сохранены. Вендор сообщил о сплите или дистрибуции ЦБ.

NNNN Collected Split Reported
(NNNN получено, есть сообщение о сплите) Все пулученные данные бфли сохранены. Вендор сообщил о сплите или дистрибуции ЦБ.

No Answer/Line Busy
(Нет ответа/Линия занята) ДаунЛоадер не может установить связь с удаленным модемом. (Signal не будет выдавать такого сообщения.)

No Data Received
(Нет посыла данных) Данные по ЦБ были запрошены, но не были посланы.

Not Requested - Invalid Date
(Нет запроса - некорректная дата) Первая дата данных для получения некорректная или больше чем текущая.

Not Requested - Date Out Of Range
(Нет запроса - дата вышла за допустимый диапазон) Первая дата данных для получения больше чем текущая. Это также может наблюдаться, если данные ЦБ уже обновлены, а пользователь все пытается получить данные.

Not Requested - Missing Parenthesis
(Нет запроса - ошибка в скобках) Левая скобка '(' присутствует в тикере, однако нет правой скобки ')'.

Not Requested - Invalid Periodicity
(Нет запроса - ошибка в периодичности) Данная периодичность ЦБ не поддерживается вендором. Возможно некорректный сим вол присутствует в поле периодичности.

Not Traded
(Нет сделок) Данные по ЦБ не были получены, небыло сделок.

Not Requested - No Symbol
(Нет запроса - нет символа) Пустое поле тикера.

Not Requested - Invalid Symbol
(Нет запроса - некорректный символ) ДаунЛоадер до начала связи обнаружил, что тикер имеет некорректные символы или неправильный формат.

Overlapping Date
(Перекрывающиеся даты) Все данные были отвергнуты анализатором, потому что имеются перекрывающиеся да ты.

Parse Aborted - User Break
(Процес анализа данных прерван пользователем) Процес анализа данных был прерван.

Password Failure
(Неправильный пароль) Пароль был отвергнут вендором.

Reality Online Communications Error
(Ошибка связи в реальном времени) ДаунЛоадер не смог получить данные от сервера "Reuters Trend Datalink". Обратитесь к разделу "Troubleshooting" (тестирование) руководства пользователя "Reuters Trend Datalink" или позвоните в службу технической поддержки "Reality" по телефону 1-610- 239-0720.

Unable To Initialize Modem/Receiver
(Невозможно инициализировать модем/ресивер) Вендоры использующие модемы: ДаунЛоадер не может найти модем или модемный от клик не соответствует параметрам настройки конфигурации модема (Modem Configuration). Если используются скриптовые сети, эта проблема может быть связана с тем, что ДаунЛоадер не может получить параметров связи из скрипт- файла. Signal: ДаунЛоадер не может обнаружить ресивер или он имеет неправильную конфи гурацию.

Unable To Open Com port
(Невозможно открыть COM порт) Нельзя обратиться к определенному COM порту. COM порт возможно используется дру гой программой или возможно, что в диалоге "Vendor Options" определен не тот порт. См. "Vendor Options".

Unrecognized Host Error Message
(Нераспознанное ошибочное сообщение от сервера) ДаунЛоадер получил от вендора ошибочное сообщение которое не смог распознать.

User Break During Log-on
(Пользователь прервал работу во время регистрации) Во время регистрации в сети была нажата клавиша ESC
Использование данных с CD-ROM

ДаунЛоадер может читать данные непосредственно с диска типа CD-ROM (или любого носителя "read-only"). Однако, в связи с тем, что отсутствуе возможность записи на такой носитель некоторые функции ДаунЛоадера (описанные ниже) в данном случае будут ограничены.


Таблицы данных (Datasheets)

Изменение данных расположенных в верхней части Тамк5блицы данных (т.е. панели атрибутов) невозможно, если резидентный файл расположен на CD-ROM. Данные по ценам доступны только для просмотра. Например, такие команды как "Cut", "Paste", "Clear", "Insert Row" и "Delete Row", расположенные в меню "Edit", также будут недоступны, для предотвращения попыток редактирования данных. В заголовке Таблицы данных появится текст "Read-Only".

Если Вы хотите отредактировать данные размещенные на диске CD-ROM, Вы должны скопировать эти данные при помощи команды "Copy" на жесткий диск.


Команды "Convert, Copy, Delete, Merge и Sort"

Для использования команд "Convert, Copy, Delete, Merge и Sort" из меню "Tools" необходимо, чтобы данные были записаны на жесткий диск. При попытке использования этих функций будет появляться предупреждение, что требуемые данные для изменения находятся на диске CD-ROM.

Например, каталог "Destination" во время процедуры конвертации или слияния файлов не может быть локализован на CD-ROM. Если Вы выберите каталог на CD-ROM, то будет выведено соответствующее предупреждение.


Команды "Splits и Distributions"

Если выбранная таблица помечена как "Read-Only", то опции меню "Adjust" будут недоступны. Для процедуры подгонки данных при дистрибуции или сплите необходимо, чтобы данные находились на носителе дающем возможность записи. (например, на жестком диске)

При необходимости подгонки данных размещенных на диске CD-ROM, скопируйте их на жесткий диск при помощи команды "Copy".



Содержание (Contents)
Введение (Introduction)
Что такое Загрузчик? (What is The DownLoader?)
Соглашения принятые в руководстве пользователя (User's Manual Conventions)
Когда Вы выйдите отсюда (Where To Go From Here)
Начало работы (Getting Started)
Быстрое путешествие (Quick Tour)
Предоставление помощи (Getting Help)
Таблица Данных (The Datasheet)
Введение (Introduction)
Панель атрибутов (Attribute Pane)
Панель данных (Data Pane)
Команды Меню
Меню "File"
Меню "Edit"
Меню "View"
Меню "Tools"
Adjust Menu
Меню "Window"
Меню "Help"
Дополнение - Сообщения об ошибках
Сообщения об ошибках конвертации (Convert Error Messages)
Сообщение об ошибках в данных (Data Error Messages)
Сообщение об ошибках тестирования (Test Error Messages)
Сообщения о программных ошибках (Program Error Messages)
Сообщения отчета "Security Report"
Использование данных с CD-ROM




На правах рекламы:
резка плитки здесь ; займ 10000под доступные проценты тут